赵威后问齐使原文及翻译《赵威后问齐使》是《战国策·齐策四’里面的一篇重要篇章，记述了齐国使者到赵国时，赵威后通过提问来考察齐王是否贤明、是否关心百姓。文章语言简练，寓意深刻，体现了赵威后对民族治理的重视和对人民福祉的关注。
一、
这篇文章小编将主要讲述了齐国使者来到赵国，赵威后对其进行了三次提问，分别涉及齐王是否贤明、是否关爱百姓、是否体恤民情。通过对齐使的回答进行分析，赵威后表达了对齐王治国能力的质疑，并借此强调了“民为邦本”的治国理念。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 赵威后问齐使曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？” | 赵威后问齐国的使者说：“今年收成还好吗？百姓还好吗？” |
| 齐使曰：“岁恶，民亦无恙。” | 齐国的使者回答：“年成不好，但百姓还平安。” |
| 赵威后曰：“夫独不闻夫越之于吴乎？十年不熟，民无饥者。” | 赵威后说：“难道你没听说过越国对吴国的事吗？十年没有收成，但百姓却没有饿死的。” |
| 齐使曰：“非也，此乃越人自为之耳。” | 齐国的使者说：“不是这样的，这是越国人自己造成的。” |
| 赵威后曰：“若夫越之于吴也，岂不犹齐之于鲁哉？” | 赵威后说：“那越国对吴国，难道不就像齐国对鲁国一样吗？” |
| 齐使曰：“然。” | 齐国的使者说：“是的。” |
| 赵威后曰：“夫齐之于鲁也，其民皆有食，而鲁之民则无食矣。” | 赵威后说：“齐国对鲁国来说，百姓都有饭吃，而鲁国的百姓却挨饿了。” |
| 齐使曰：“然。” | 齐国的使者说：“是的。” |
| 赵威后曰：“夫子之言，吾闻之久矣，未尝以为过也。” | 赵威后说：“无论兄弟们的话我早就听过了，从未觉得有什么不对。” |
三、文章启示
《赵威后问齐使》通过赵威后与齐使的对话，展现了她对民族治理的深刻思索。她不仅关注民族的表面状况，更注重百姓的实际生活。这种以民为本的想法，至今仍具有重要的现实意义。
赵威后的难题层层递进，从询问收成、百姓安危，到对比他国情况，最终指出齐国在治国方面的不足。她的提问方式既显示出聪明，也体现出政治家的敏锐判断力。
四、小编归纳一下
《赵威后问齐使》虽短小精悍，却蕴含深意。它不仅是古代政治聪明的体现，也为现代人提供了关于治国理政的重要思索。通过这篇文字，我们能够更好地领会“民为邦本”的传统理念，以及一位女性政治家在历史中的独特地位。
